A SBM é uma Associação Cristã Inter-confessional de natureza religiosa, cultural e de acção social sem fins lucrativos.
A sua motivação está baseada na grande comissão de Jesus Cristo em Mateus 28 : 19-20 “Portanto, ide, ensinai todas as nações, baptizando-as em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo; Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco, todos os dias, até a consumação dos séculos. Ámen.” RC.
A Sociedade Bíblica de Moçambique vê às Igrejas como agentes primários da Missão de Deus no Mundo. A SBM serve as Igrejas e suas organizações parceiras como uma ponte para elas atingirem os seus objectivos na Missão de Deus, contudo, ela não usurpa a Missão das Igrejas.
A SBM afirma que as Escrituras Sagradas pertencem a todas as Igrejas, e reconhece que a sua interpretação doutrinária pertence exclusivamente a cada uma delas.
A SBM procura ser a mais inter-confessional possível através do recrutamento abrangente de tradutores para as traduções em curso, e mobilizar voluntários para revisão como uma forma de mostrar que o seu trabalho pertence a todas igrejas.
O mandato da Sociedade Bíblica de Moçambique emana da grande comissão de Jesus Cristo encontrada em Mateus 28:19-20 “Portanto, ide, ensinai todas as nações, baptizando-as em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo; Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco, todos os dias, até a consumação dos séculos. Ámen.” (RC)
A SBM serve a todas as igrejas como executoras da linha de frente desta grande comissão, cujo mandato é:
“Compartilhar a Boa Nova de Jesus Cristo por traduzir, produzir, distribuir e estimular o uso das Sagradas Escrituras.”